-
1 с большим животом
1) General subject: pot bellied2) Colloquial: pot-bellied -
2 с большим животом
prepos.gener. bäuchig -
3 с большим животом
isomahainen -
4 мужчина с большим животом - любитель пива
Jargon: beer bellyУниверсальный русско-английский словарь > мужчина с большим животом - любитель пива
-
5 живот
1) (жизнь) життя, буття, (архаич.) живот. Не на живот, а на смерть - до загину. [Вони наважилися битись до загину: котрийсь мусів наложити життям]. Книга живота - книга життя, книга буття. [Це буде записано йому в книгу життя];2) (чрево) живіт (р. -вота) (ум. животок), черево (ум. черевце), (грубо) пузо. [Нездужає - на живіт кородиться. У дитини животок болить. Бач, яке черево відпас]. Вверх животом - горічерева. [Тільки і можна животом лежати, а горічерева або набік - і не думай (Квітка)]. С большим животом - череватий. [Чужі діти - череваті й головаті і багацько їдять, а вже мої як паненята (Ном.)]. Болит живот - бере, хапає за живіт, болить живіт. [Так бере за живіт, що й не розігнуся. А щоб тебе за живіт узяло!]. Надсадить, надорвать живот - підвередитися, порушити в животі. Надорвать животики смеясь - кишки порвати з реготу. Мять руками живот с целью лечения (народный массаж) - вибирати живіт, перебирати в животі. [Ворожка вибирає живіт].* * *Iживі́т, -вота́, че́ревовверх \живот то́м — догори́ живото́м (че́ревом); голіче́рева, голіче́рева
IIвниз \живот то́м — уни́з живото́м (че́ревом); доліче́рева
( жизнь) живі́т, -вота́; життя́; диал. живо́ттяIII диал.не на \живот т, а на смерть — не на життя́, а на смерть
1) см. животина2)\живот ты́ — (мн.: имущество, богатство) добро́, пожи́тки, -ків, має́ток, -тку
-
6 мӱшкыран
мӱшкыранГ.: мӹшкӹрӓн1. беременнаяМӱшкыран вате беременная женщина;
мӱшкыран лияш забеременеть.
– Вот мо, Овой! Налаш налам, но мӱшкыран миет гын, пеш воштылаш тӱҥалыт. Д. Орай. – Вот что, Овой! Жениться женюсь, но если выйдешь замуж беременная, будут смеяться.
Оръеҥ вате мӱшкыран кодын. П. Корнилов. Молодушка осталась беременной.
2. с каким-л. животом, пузомКӱжгӧ мӱшкыран толстопузый;
чара мӱшкыран голопузый.
Пырдыж воктене шинчыше кугу мӱшкыран стражник тӧрштен кынеле. К. Березин. Сидевший возле стены стражник с большим животом соскочил.
Лач чара мӱшкыран икшыве-влак корно покшел пуракыште модыт. К. Васин. Лишь голопузые ребятишки играют на дорожной пыли.
3. пузатый; с выступающими округлыми бокамиМӱшкыран кленча пузатая бутылка.
(Першыл) шке сумкаж гыч кумда мӱшкыран изи стакан-влакым луктеден шындылеш. М. Шкетан. Фельдшер из своей сумки выставляет пузатые стаканчики.
-
7 пузатый
1) прост. ( с большим животом) potbellied; paunchy2) разг. (о кувшине и т.п.) pounchyпуза́тый самова́р — round-bellied samovar
-
8 Живот
- venter; abdomen; alvus (f); uterus;• с большим животом - ventr(i)osus;
-
9 пожа мӱшкыр
разг. человек с большим животомОсновное слово:
пожа -
10 Т1екха
чан; обжора с большим животом. -
11 Ганеша
(в индуизме бог мудрости и благоразумия, изображается с человеческим туловищем красного или жёлтого цвета, большим шарообразным животом, четырьмя руками и слоновьей головой, из пасти которой торчит лишь один бивень; принадлежит к наиболее популярным и доброжелательным индийским богам; ему посвящён ряд храмов) Ganes(h)a -
12 коя мӱшкыр
разг. толстопузый, с большим, толстым животомИдиоматическое выражение. Основное слово:
коя
См. также в других словарях:
с большим животом — прил., кол во синонимов: 7 • брюхастый (7) • брюхатый (8) • вырастивший пузо (11) … Словарь синонимов
ХАПИ — (h1 pj), в египетской мифологии бог Нила. Космическое божество, почитался как «высокий Нил, который даёт жизнь всей стране своим питанием», податель влаги и урожая. Отец X. первобытный океан Нун. Бог Нилов Верхнего и Нижнего Египта (его атрибуты… … Энциклопедия мифологии
ГАНЕША — [cанскр. , ], один из важнейших и наиболее популярных богов индуизма (особенно его тантрических форм), почитаемый также в джайнизме и нек рых направлениях буддизма. Г. имеет много эпитетов, характеризующих его внешность, статус и функции:… … Православная энциклопедия
Карандеев — Фамилия образована от тюркского имени Карандей. О происхождении имени может быть предложено несколько гипотез. Во первых, слово со значением обладающий боьшим пузом, животом , слово с таким значением встречается в современном турецком языке. во… … Русские фамилии
РАХИТ — Калькареа карбоника, 3х, 3 и бвр дети с запаздыванием заращения родничков, увеличеным животом, наклонностью к полноте, отставанием в развитии, часто с явлениями лимфатического диатеза и скрофулеза.Калькареа фосфорика, 6, 12 и бвр высокие, худые… … Справочник по гомеопатии
Телосложение — (англ. Constitution) размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная… … Википедия
Семейство Крупные человекообразные обезьяны, или Понгиды (Pongidae) — Род орангутанов (Pongo), как и гиббонов, азиатская форма антропоидов. К нему относится один вид обыкновенный орангутан (Pongo pygmaeus) с 2 локальными подвидами: орангутан с острова Калимантан (P. p. pygmaeus) и орангутан с острова… … Биологическая энциклопедия
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
Китайские резные печати — Содержание 1 Возникновение 2 Изготовление 3 Разновидности китайских резных печ … Википедия
ЦИРОЗЫ — 11ЕЧЕНИ ративные процессы, выражающиеся регенерацией паренхимы и разрастанием стромы, что ведет к перестройке органа (Фиссингер, Мун, Ресле, де Ионг, Асканази). Инфекционно токсические влияния, вызывающие Ц., оказывают также и более… … Большая медицинская энциклопедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова